当前位置:首页  >> 行业动态 >>  外贸知识

徐州优译翻译公司组建于2004年。主要从事与外语相关的翻译、培训、对外贸易、外语交流等相关服务。优译翻译队伍由众多经验丰富的专职翻译人才、归国翻译博士、硕士和具有行业背景的专业翻译人士创建并担纲,由来自加拿大、澳大利亚、美国、日本、韩国、俄国等对其母语有着深入研究的专家队伍进行审核把关。我们始终坚持做徐州翻译公司的领跑者!

 

和老外面谈时该注意什么 - 外贸必看

发布日期:2009-03-02    

网上做外贸虽然大多是通过网络来洽谈交易,但是终归免不了会与外商见面,越来越多的网商开始走出国门做生意。如果因为一些细节上的差错而导致交易的失败,是相当遗憾的。所以了解一些小常识相当必要。


 

俄罗斯:俄罗斯及东欧诸国,对西方商人的礼待是极其热情的。在同俄罗斯人洽谈贸易时,切忌称呼其为“俄国人”。


 

英国:与英国人洽谈贸易时,有三条忌讳:1.忌系有纹的领带(因为带纹的领带可能被认为是军队或学生校服领带的仿制品;2.忌以皇室的家事为谈话的笑料;3.不要把英国人称呼为“英国人”。


 

法国:和法国人洽谈贸易时,严忌过多地谈论个人私事。因为法国人不喜欢大谈家庭及个人生活的隐私。


 

南美:赴南美洲做生意的人,为了入境随俗,在洽谈交易的过程中,宜穿深色服装,谈话宜亲热并且距离靠近一些,忌穿浅色服装,忌谈当地政治问题。


 

德国:德国商人很注重工作效率。因此,同他们洽谈贸易时,严忌节外生枝地闲谈。德国北部地区的商人,均重视自己的头衔,当你同他们一次次热情握手,一次次称呼其头衔时,他必然格外高兴。


 

瑞士:若给瑞士的公司寄信,收信人应写公司的全称,严忌写公司工作人员的名字。因为,如果收信人不在,此信永远也不会被打开。瑞士人崇拜老字号的公司,如果你的公司建于是1895年之前,那么你应在工作证件上或名片上特别强调出来。


 

芬兰:与芬兰商人洽谈时,应重视行握手礼,应多呼其“经理”之类的职衔。谈判地点多在办事处,一般不在宴会上。谈判成功之后,芬兰商人往往邀请你赴家宴与洗蒸汽浴。这是一种很重要的礼节。如你应邀赴宴时,忌讳迟到,且不要忘记向女主人送上5朵或7朵(忌双数的)鲜花。在主人正式敬酒之前,客人不宜先行自饮。在畅谈时,应忌讳谈当地的政治问题。


编辑:优译翻译 来源:优译翻译
选择优译翻译让您更优异




 首页     |  关于优译     |  服务范围     |  质量控制     |  客户肯定     |  行业动态     |  价格体系     |  在线询价     |  优译培训     |  联系优译     徐州翻译社
友情链接:  
地址:江苏徐州解放南路矿业大学北门向东200米,国家大学科技园(泉山科技楼)129室    Copyright © 2004-2010 XUZHOU FINETRANS CO., LTD.
优译徐州翻译公司--徐州翻译公司中的领跑者。优译徐州翻译公司的宗旨:凭借优异的翻译质量,做最专业的外贸助手!