当前位置:首页  >> 行业动态 >>  外贸知识

徐州优译翻译公司组建于2004年。主要从事与外语相关的翻译、培训、对外贸易、外语交流等相关服务。优译翻译队伍由众多经验丰富的专职翻译人才、归国翻译博士、硕士和具有行业背景的专业翻译人士创建并担纲,由来自加拿大、澳大利亚、美国、日本、韩国、俄国等对其母语有着深入研究的专家队伍进行审核把关。我们始终坚持做徐州翻译公司的领跑者!

 

老外到厂后下单常见问题

发布日期:2009-03-30    

一般国外的客户到厂里来初次参观,都会出现以下的基本问题:

一. 通过电子邮箱与外国客户定好见面地点,厂家会出车去接外国客人来厂。


 

二. 待双方坐下后,客户一般会提出以下的问题:

A.开场互相介绍,交换名片.外国客户一般会自我介绍一下自己的公司及行业。

B. 进入主题(这部分最关键)

因为在这部分客户会提出对厂家感兴趣的产品,并会讲价。一般对方讲价都是核心问题是:市场、汇率等等。

C.问一个20柜40柜45柜各能装多少,所以一定要先对产品有所了解,才能得心应手地回答。

D.关于出货问题,一般涉及到多长时间可以完成,还有怎么装箱的问题。

E.最后一项,就是常常提到的付款方式。想当初我进厂时,傻傻地跟老板翻译时说:顾客问付款方式,并且还信誓旦旦地对老板说:可能指的是TT或LC这些。其实不然,一般都是是预付30%,再付70%。如果可以的话,一定要把如何具体付的方法告诉客人,如见到提单的复印件后再付剩余的70%。

另外,还有一点是中国人的通病,就是请吃饭。老板往往以为来厂的外国客户下单率是100%,其实不然,产品的好坏还有价钱都是顾客下单的重要因素,所以不要以为他们来厂就请客。最好是客人走时提也不要提,即使是到了我们的吃饭时间也是,因为我们这边的吃饭时间和方式与他们不一样。如果实在太晚了,就可以礼貌地问候一下,千万别表现出过度的热情,要不会显得自己好像在求他们下单一样。


编辑:优译翻译 来源:优译翻译
选择优译翻译让您更优异




 首页     |  关于优译     |  服务范围     |  质量控制     |  客户肯定     |  行业动态     |  价格体系     |  在线询价     |  优译培训     |  联系优译     徐州翻译社
友情链接:  
地址:江苏徐州解放南路矿业大学北门向东200米,国家大学科技园(泉山科技楼)129室    Copyright © 2004-2010 XUZHOU FINETRANS CO., LTD.
优译徐州翻译公司--徐州翻译公司中的领跑者。优译徐州翻译公司的宗旨:凭借优异的翻译质量,做最专业的外贸助手!